Un franc succès pour l’exposition scientifique annuelle du campus de Carleton-sur-Mer
L’exposition scientifique annuelle des finissantes et des finissants des programmes Sciences de la nature …
Programme avec possibilité de bourse de 15 000 $ : En savoir plus
Une carrière en lien avec les sciences de la nature vous intéresse? La santé, l’ingénierie et l’environnement vous passionnent? Vous voulez comprendre les phénomènes naturels qui vous entourent? Notre programme est fait pour vous! Il vous permettra de développer votre esprit scientifique, votre rigueur et vos compétences en chimie, en biologie, en mathématiques, en physique et en informatique. Des activités en classe, en laboratoire et sur le terrain vous seront proposées par une équipe dynamique.
Possibilité d’acquérir une expérience en recherche en contribuant aux travaux scientifiques menés sur le terrain par le Centre d’initiation à la recherche et d’aide au développement durable (CIRADD). En savoir plus.
Voici les programmes universitaires vers lesquels cette formation pourrait vous mener :
Veuillez noter que la séquence de cours en français, langue et littérature peut varier selon vos résultats en français écrit au moment de votre inscription au Cégep. Vous devez avoir atteint les exigences minimales déterminées par le Cégep avant de pouvoir commencer la séquence courante. Le cours Renforcement en français pourrait être placé à votre horaire au début de votre cheminement. Il s’agit d’une mesure de soutien à la réussite déterminée par le Cégep.
Le cours Biologie cellulaire porte sur les unités de base de la vie, les cellules. Pendant l’étude de leurs différentes structures, vous découvrirez les mécanismes de production d’énergie, de fabrication de protéines et de reproduction cellulaire. Vous éluciderez aussi certains mécanismes de la génétique et de l’hérédité. Le cours inclut des activités de laboratoire utilisant des biotechnologies modernes (amplification d’ADN [PCR], plasmides, électrophorèse, etc.).
Le cours vous permettra de mieux comprendre les principes à la base de la composition de la matière et des transformations qu’elle subit. Vous approfondirez l’étude du modèle atomique, de la liaison chimique intramoléculaire et intermoléculaire, ainsi que des propriétés et réactions qui en découlent. Au terme de ce cours, vous pourrez analyser les transformations chimiques et physiques de la matière à partir des notions liées à la structure des atomes et des molécules.
Le cours vous apprendra à appliquer les méthodes du calcul différentiel à l’étude de fonctions et à la résolution de problèmes. Vous serez en mesure de reconnaître et décrire les caractéristiques d’une fonction, de déterminer si celle-ci a une limite, est continue, est dérivable, en un point et sur un intervalle. Vous apprendrez aussi à appliquer les règles et les techniques de dérivation, à utiliser la dérivée et les notions connexes pour analyser les variations d’une fonction et tracer son graphique. Enfin, vous saurez résoudre des problèmes d’optimisation et de taux de variation.
Dans le cadre du cours Philosophie et rationalité, vous apprendrez à traiter d’une question philosophique en développant une argumentation rigoureuse.
Vous vous initierez à la philosophie en prenant connaissance de son origine, des principaux moments de son évolution ainsi que des distinctions entre le discours philosophique et les discours scientifiques et religieux. Le cours est empreint de la culture de l’Antiquité gréco-latine, au cours de laquelle la rationalité philosophique s’est développée à travers, entre autres, la pratique du questionnement et de l’argumentation. Ce cours vous inculquera la valeur des idées et de leur histoire, de la raison, du dialogue, d’un usage approprié de la langue et de l’exercice de la réflexion sur le plan de l’universel. Vous serez ainsi apte à utiliser des connaissances philosophiques pour mener une réflexion critique et autonome sur différents sujets.
L’analyse de textes et la rédaction d’un texte argumentatif philosophique sont des moyens privilégiés pour vous permettre d’acquérir et de développer la compétence visée par le cours.
Dans le cadre du cours Écriture et littérature, vous analyserez des textes littéraires. Plus spécifiquement, vous apprendrez à reconnaître le propos d’un texte, à repérer et classer des thèmes et des procédés stylistiques, à choisir les éléments d’analyse, à élaborer un plan de rédaction, à rédiger une analyse littéraire, un commentaire composé ou une explication de textes et à réviser et corriger ce texte.
La maîtrise de la langue anglaise revêt une grande importance dans le monde d’aujourd’hui. L’objectif de la formation collégiale en anglais est de vous permettre d’augmenter vos connaissances et de développer votre autonomie lors de l’utilisation orale et écrite de la langue anglaise. Cet apprentissage témoigne également d’une ouverture à une autre culture.
Le cours vous permettra de mieux connaître les grandes lois qui régissent le mouvement à l’échelle du monde macroscopique (lois de la mécanique classique) et les grands principes de conservations. Par ces lois et principes, vous serez en mesure de décrire le mouvement passé et de prédire le mouvement futur d’un objet. Vous verrez comment ces équations peuvent être utilisées dans le domaine de la balistique, des transports, de l’aéronautique, de l’ingénierie, etc.
Le cours vous apprendra à appliquer les méthodes du calcul intégral à l’étude de fonctions et à la résolution de problèmes. Vous serez ainsi en mesure de calculer les limites de fonctions présentant des formes indéterminées, à déterminer l’intégrale indéfinie d’une fonction et à calculer l’intégrale indéfinie et impropre d’une fonction sur un intervalle. Vous saurez aussi traduire des problèmes concrets sous forme d’équations différentielles et résoudre des équations différentielles simples et calculer des volumes, des aires et des longueurs et construire des représentations graphiques dans le plan et dans l’espace. Enfin, vous apprendrez à analyser la convergence des séries.
Le cours vous permettra de mieux comprendre les propriétés des solutions et les transformations qui s’y produisent. Vous ferez l’apprentissage de divers concepts et phénomènes qui sont particuliers aux solutions, comme les unités de concentration, les propriétés colligatives et l’équilibre chimique. À la fin de ce cours, vous pourrez analyser les propriétés des solutions et les réactions en solution.
Lors de vos études universitaires, et plus tard dans votre profession, vous aurez à utiliser des données numériques ou non numériques venant d’expériences ou d’enquêtes. Ces données constituent le matériel de base à partir duquel on s’informe et l’on prend des décisions. Pour bien comprendre et interpréter ce type d’information et prendre des décisions judicieuses, il est essentiel de savoir comment condenser, présenter, analyser et interpréter les données statistiques, en tirer des conclusions et prendre une décision à partir de l’information présentée. L’outil statistique rend capable de lire, avec un œil critique, l’information chiffrée ou non chiffrée. Il vous permettra de comprendre et de mener correctement des expériences, des enquêtes et des travaux de recherche.
Le cours Programmation en sciences vous permettra de développer des programmes informatiques en vue d’automatiser la résolution de problèmes dans un contexte scientifique. Vous vous initierez aux concepts de base de la programmation à l’aide d’un langage interprété (ex. : Python). Vous pratiquerez l’utilisation de variables et de tableaux, les structures de contrôles (conditions, boucles, etc.) ainsi que l’élaboration de fonctions. Ainsi, vous serez finalement en mesure de traduire des algorithmes de base en code.
Ce cours concerne le processus d’amélioration de l’efficacité par l’intermédiaire d’une démarche par objectifs, et ce, dans le contexte d’une activité sportive, d’expression ou de plein air. Vous devrez faire un relevé initial et évaluer vos habiletés et vos attitudes dans la pratique d’une activité physique, vous fixer des objectifs et interpréter les progrès faits afin de vous améliorer. Ce cours vise votre responsabilisation par la prise en charge de vos apprentissages nécessaires à votre amélioration dans la pratique d’activités physiques.
La formation générale en français a pour but de stimuler l’imagination des étudiantes et étudiants et d’élargir leurs connaissances dans les domaines littéraire et culturel en plus de viser à améliorer la maîtrise de la langue française. Ce cours doit préparer les étudiantes et étudiants à maîtriser les techniques propres à la dissertation explicative. Il vous permettra d’expliquer les représentations du monde contenues dans des textes littéraires d’époques et de genres variés. Vous apprendrez à reconnaître le traitement d’un thème dans un texte, à situer le texte dans son contexte culturel et sociohistorique, à dégager les rapports entre le réel, le langage et l’imaginaire, à élaborer un plan de rédaction et à rédiger une dissertation explicative que vous réviserez et corrigerez.
Pour vous permettre d’élargir vos horizons, deux cours complémentaires s’ajoutent à ceux de la formation générale. À vous de choisir parmi les différents cours offerts dans les domaines suivants, qui varient selon les campus et les sessions : culture scientifique et technologique, sciences humaines, art et esthétique, langues modernes ainsi que langage mathématique et informatique.
Dans le cours Écologie et évolution, vous vous questionnerez sur les nombreuses interactions entre les êtres vivants qui peuplent la Terre : quelle est l’origine de la vie? Comment fonctionne un écosystème? Comment expliquer la grande biodiversité actuelle? Quelles sont les répercussions de l’activité humaine sur les interactions entre les êtres vivants et sur leur environnement? Des activités en laboratoire et sur le terrain permettront de répondre à ces questions et à bien d’autres.
Le cours vous apprendra à appliquer les méthodes de l’algèbre linéaire et de la géométrie vectorielle à la résolution de problèmes. Il vous permettra de traduire des problèmes concrets sous forme d’équations linéaires et de résoudre des systèmes d’équations linéaires à l’aide de méthodes matricielles. Vous serez en mesure d’établir des liens entre la géométrie et l’algèbre, d’établir l’équation de lieux géométriques (droites et plans) et déterminer leurs intersections, et de calculer des angles, des longueurs, des aires et des volumes. Enfin, vous apprendrez à démontrer des propositions et à construire des représentations de lieux géométriques dans le plan et dans l’espace.
Le cours vous initiera aux nombreux phénomènes électriques et magnétiques composant notre vie de tous les jours. Vous étudierez l’effet de la charge électrique des protons et des électrons, comprendrez le fonctionnement des circuits électriques, et vous familiariserez avec le magnétisme et certaines de ses applications. Au terme de ce cours, vous serez capable de résoudre certains problèmes d’électricité et de magnétisme touchant différents domaines liés aux sciences de la nature.
Le cours permet de mieux comprendre la chimie du carbone. Il aborde les différents groupements fonctionnels, les structures moléculaires, les réactions chimiques, les mécanismes réactionnels et les synthèses. En laboratoire, différentes techniques d’extraction, de synthèse et d’analyse seront utilisées.
Il est à noter que les personnes voulant se diriger vers un programme universitaire dans le domaine de la santé doivent choisir ce cours.
Ce cours permet de s’initier à la statique et la résistance des matériaux. Vous découvrirez quelques-uns des outils développés par les scientifiques et qui leur permettent aujourd’hui de calculer rapidement les conditions de fabrication de structures et machines pour qu’elles soient solides, sécuritaires et peu coûteuses.
Ce cours vise à vous amener à intégrer la pratique de l’activité physique à votre mode de vie, notamment par une meilleure gestion des facteurs facilitant cette intégration. Lors de la pratique encadrée, vous appliquerez les acquis précédents par une pratique régulière et suffisante de l’activité physique dans une perspective de santé, d’une part, et par la planification, la réalisation et l’évaluation d’un programme personnel d’activités physiques que vous avez l’occasion de pratiquer et de valider sous la supervision du personnel enseignant, d’autre part.
Dans le cadre du cours L’être humain, vous discuterez de différentes conceptions philosophiques, modernes et contemporaines de l’être humain. Vous vous initierez au discours philosophique sur l’être humain en cernant la spécificité d’un tel discours et vous vous familiariserez avec les concepts et les principes qui caractérisent les conceptions examinées. Vous serez en mesure de situer ces conceptions dans leur contexte et dans les courants de pensée correspondants et de démontrer des ressemblances et des différences entre elles. Ce cours vous inculquera la valeur des idées et de leur histoire, de la critique, d’un usage approprié de la langue et de l’exercice de la réflexion sur le plan de l’universel. Vous serez ainsi apte à utiliser des connaissances philosophiques dans le déploiement d’une réflexion critique et autonome et à communiquer des idées de manière claire et cohérente. Cette formation vous apprendra également à adopter un regard critique sur vos productions afin d’en percevoir les particularités et les forces et d’en corriger les faiblesses, tant sur le plan des idées que sur le plan de la langue. L’analyse de textes et la rédaction d’un texte argumentatif philosophique sont des moyens privilégiés pour vous permettre d’acquérir et de développer la compétence visée par le cours.
Ce cours, consacré à la littérature québécoise, vous apprendra à apprécier des textes de la littérature québécoise d’époques et de genres variés. Plus précisément, vous apprendrez à reconnaître les caractéristiques de textes de la littérature québécoise, à comparer des textes, à déterminer un point de vue critique, à élaborer un plan et rédiger une dissertation critique que vous devrez réviser et corriger. Enfin, le cours vous préparera à l’épreuve uniforme de français.
Pour vous permettre d’élargir vos horizons, deux cours complémentaires s’ajoutent à ceux de la formation générale. À vous de choisir parmi les différents cours offerts dans les domaines suivants, qui varient selon les campus et les sessions : culture scientifique et technologique, sciences humaines, art et esthétique, langues modernes ainsi que langage mathématique et informatique.
Le cours s’intéressera à diverses notions, comme le comportement des phénomènes ondulatoires, l’optique géométrique et les phénomènes d’interférence et de diffraction. La dernière partie du cours vous fera survoler la physique moderne, en s’attardant principalement à la physique quantique et à la physique nucléaire. Au terme du cours, vous serez capable de résoudre des problèmes reliés aux ondes, à l’optique et à la physique moderne touchant différents domaines des sciences de la nature.
Ce cours est un cours de fin de programme qui met l’accent sur une approche globalisante des connaissances, mais également des compétences, des habiletés et des attitudes que vous devriez avoir acquises durant vos études dans le programme. Par la réalisation d’un projet de recherche et en collaboration avec le CIRADD et les partenaires du milieu, vous utiliserez et approfondirez vos connaissances en appliquant la démarche scientifique.
Connaître le fonctionnement de son propre corps est d’une importance capitale. Ce cours traite principalement de la structure et du fonctionnement du corps humain. Les systèmes nerveux, endocrinien, digestif, cardiovasculaire, respiratoire, urinaire et immunitaire seront étudiés afin de comprendre leurs interrelations et leur importance dans l’homéostasie du corps humain. Quelques laboratoires, étroitement associés au contenu théorique, compléteront la matière.
Dans ce troisième cours de calcul, les notions vues lors des cours Calcul différentiel et Calcul intégral et d’algèbre sont reprises et étendues aux fonctions de plusieurs variables. Vous serez en mesure de résoudre des problèmes de taux de variations, d’optimisation et de calculs d’aires et de volumes, de tracer des courbes dans le plan et dans l’espace ainsi que de résoudre plusieurs types d’équations différentielles. Le but de ce cours est de compléter la formation mathématique des étudiantes et étudiants du programme Sciences de la nature afin de faciliter l’arrimage collégial-universitaire, en particulier dans les facultés de sciences appliquées et de génie.
Le cours Activité physique et autonomie vise à vous amener à intégrer la pratique de l’activité physique à votre mode de vie, notamment par une meilleure gestion des facteurs facilitant cette intégration. Lors de la pratique encadrée, vous appliquerez les acquis précédents par une pratique régulière et suffisante de l’activité physique dans une perspective de santé, d’une part, et par la planification, la réalisation et l’évaluation d’un programme personnel d’activités physiques que vous avez l’occasion de pratiquer et de valider sous la supervision du personnel enseignant, d’autre part.
Le cours Éthique, politique et progrès scientifique vous amènera à porter un jugement sur des problèmes éthiques et politiques de la société contemporaine. Vous vous familiariserez avec les principes fondamentaux, les éléments essentiels et la situation historique de différentes théories éthiques et politiques. Vous apprendrez à reconnaître la dimension éthique ou politique de situations actuelles choisies dans le domaine des sciences et des techniques scientifiques et à formuler un questionnement éthique ou politique à leur sujet. Ce cours vous inculquera la nécessité d’entretenir une vie intellectuelle et la valeur de la responsabilité citoyenne. Il vous amènera à reconnaître l’actualité et la pertinence du questionnement philosophique sur les enjeux contemporains et vous transmettra la valeur de l’ouverture d’esprit, de la créativité et de l’autonomie dans la pensée et les actions. Ce cours vous rendra apte à porter des jugements critiques, théoriques et pratiques en tenant compte de principes généralisables et à appliquer vos connaissances et jugements théoriques à des problèmes philosophiques et à l’analyse de situations actuelles. Il vous amènera à effectuer un retour réflexif sur vous-même afin de développer votre pensée et d’orienter vos actions.
La rédaction d’un texte argumentatif philosophique est un moyen privilégié pour vous permettre d’acquérir et de développer la compétence visée par le cours.
Dans le cours Français, linguistique et communication, l’accent est mis sur la communication orale et écrite. Le but ultime du cours est de vous permettre d’acquérir des habiletés transférables, notamment dans des situations particulières de communication liées à votre champ d’études, afin de vous aider à produire des types de discours oraux et écrits qui y sont liés.
Description à venir
Détenir un diplôme d’études secondaires (DES) ou détenir un diplôme d’études professionnelles (DEP) et avoir réussi les cours suivants :
Service des communications et des activités internationales
418 368-2201, poste 1381
1 888 368-2201, poste 1381
information@cegepgim.ca
L’exposition scientifique annuelle des finissantes et des finissants des programmes Sciences de la nature …
Le 15 mai prochain, de 13 h à 16 h, neuf équipes d’étudiantes et d’étudiants des programmes Sciences de la …
Ce lundi 15 avril a eu lieu la finale locale de la 31e édition du concours intercollégial Science on tour …
Le campus de Carleton-sur-Mer du Cégep de la Gaspésie et des Îles dresse un bilan positif de la phase 1 d’ …
Les laboratoires du campus de Carleton-sur-Mer du Cégep de la Gaspésie et des Îles obtiennent la certific …
Le CIRADD trace un bilan positif de sa Semaine des sciences et de l’innovation 2023 qui s’est tenue du 14 …
Le campus de Carleton-sur-Mer du Cégep de la Gaspésie et des Îles tenait son gala samedi dernier, le 13 ma …
Les finissants et finissantes en sciences de la nature et en sciences humaines du campus de Carleton-sur-M …
Le campus de Carleton-sur-Mer du Cégep de la Gaspésie et des Îles tenait son gala samedi dernier, le 7 mai …
C’est avec enthousiasme que le Cégep de la Gaspésie et des Îles ainsi que le Cégep de l’Outaouais annoncen …
Votre vie privée est importante pour nous
Nous utilisons des témoins pour améliorer votre expérience de navigation, fournir du contenu personnalisé et analyser notre trafic. En cliquant sur « Tout accepter », vous consentez à l’utilisation des témoins. Politique relative aux témoins
Personnalisez vos préférences pour les témoins
Nous utilisons des témoins pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctions. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les témoins sous chaque catégorie de consentement ci-dessous. Les témoins classés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur, car ils sont indispensables pour activer les fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des témoins tiers qui nous aident à analyser la façon dont vous utilisez ce site Internet et à stocker vos préférences. Ces témoins ne seront stockés dans votre navigateur qu’avec votre consentement, au préalable. Vous pouvez sélectionner les paramètres de votre choix. Cependant, la désactivation de certains témoins peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaire
Les témoins nécessaires sont obligatoire pour activer les fonctionnalités de base de ce site, telles que fournir une connexion sécurisée ou ajuster vos préférences de consentement. Ces témoins ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
PHPSESSID | Session | Ce témoin est natif des applications PHP et est utilisé pour stocker et identifier la session unique d'un utilisateur afin de gérer les sessions des utilisateurs sur le site Web. |
acceptedCookies | 30 jours | Ce témoin stocke les préférences en lien avec les témoins du site Web. |
wp-wpml_current_language | Session | Ce témoin stocke la préférence de langue durant la navigation sur le site. |
annoucement-* | Date de fin de l'annonce | Ce témoin enregistre la fermeture d'une annonce pour qu'elle ne soit pas réafficher à l'utilisateur avant la fin de sa période d'affichage. |
_grecaptcha | 6 mois | Permet une protection des formulaires contre les pourriels. |
Analytique
Les témoins analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteuses et visiteurs interagissent avec le site Internet. Ces témoins aident à fournir des informations sur des mesures telles que le nombre de personnes qui visitent, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
_ga | 1 an, 1 mois et 4 jours | Le témoin _ga de Google Analytics calcule les données relatives aux visiteurs, aux consultations ainsi qu’aux campagnes de communication et conserve une trace de l'utilisation du site en vue de la production des rapports d'analyse du site. Ce témoin stocke les renseignements de façon anonyme et attribue un numéro généré de façon aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques. |
_gid | 1 jour | Le témoin _gid de Google Analytics stocke des données sur la manière dont les visiteurs utilisent un site Web et crée en même temps un rapport analytique des performances du site Internet. Parmi les données collectées figurent le nombre de visiteurs, leur lieu ainsi que les pages qu'ils visitent de manière anonyme. |
_gat | 1 minute | Ce témoin est installé par Google Universal Analytics pour restreindre le taux de requête et ainsi limiter la collecte de données sur les sites très fréquentés. |
_gcl_au | 3 mois | Fourni par Google Tag Manager afin de vérifier l'efficacité publicitaire des sites Internet recourant à ces services. |
_gat_gtag_UA_* | 1 minute | Google Analytics règle ce témoin pour stocker les identifiants uniques des utilisateurs. |
_ga_* | 1 an, 1 mois et 4 jours | Google Analytics règle ce témoin pour stocker et comptabiliser le nombre de pages consultées. |
presence | Session | Facebook règle ce témoin pour déterminer l'état de la session de clavardage des utilisateurs. |
fr | 3 mois | Facebook n'explique pas la raison de la présence de ce témoin. |
xs | 1 an | Facebook règle ce témoin pour rassembler plusieurs éléments d'information, séparés par des deux-points. La première valeur correspond à un nombre à deux chiffres qui représente le numéro de session. La deuxième partie de la valeur représente le secret de session. Le troisième élément, qui est facultatif, est un indicateur « sécurisé » permettant de savoir si l'utilisateur a activé la fonction de navigation sécurisée. |
locale | 1 semaine | Facebook règle ce témoin pour contenir la langue du dernier utilisateur connecté avec ce navigateur. |
c_user | 1 an | Facebook règle ce témoin pour enregistrer l'identifiant de l'utilisateur actuellement connecté. |
datr | 1 an, 1 mois et 3 jours | Facebook règle ce témoin pour reconnaître le navigateur Web utilisé pour se connecter à Facebook, indépendamment de l'utilisateur identifié. Ce témoin joue un rôle clé dans les fonctions de sécurité et d'intégrité du site de Facebook. |
sb | 1 an, 1 mois et 4 jours | Facebook n'explique pas la raison de la présence de ce témoin. |
wd | 1 semaine | Facebook règle ce témoin pour enregistrer les dimensions de la fenêtre du navigateur et l'utilise pour optimiser le rendu de la page. |
usida | Session | Facebook n'explique pas la raison de la présence de ce témoin. |
lidc | 1 jour | LinkedIn règle ce témoin pour simplifier la sélection du centre de données. |
lms_ads | 1 mois | LinkedIn règle ce témoin pour identifier les membres de LinkedIn qui ne sont pas connectés à LinkedIn à des fins publicitaires. |
UserMatchHistory | 1 mois | LinkedIn règle ce témoin pour le processus de synchronisation des identifiants. Il enregistre la dernière heure de synchronisation afin d'éviter de répéter fréquemment le processus de synchronisation. |
AnalyticsSyncHistory | 1 mois | LinkedIn règle ce témoin pour stocker des renseignements sur l'heure à laquelle une synchronisation a eu lieu avec le témoin lms_analytics. |
bcookie | 1 an | LinkedIn règle ce témoin pour reconnaître de manière unique les appareils accédant à LinkedIn afin de détecter toute forme d'abus sur la plateforme. |
lms_analytics | 1 mois | LinkedIn règle ce témoin pour identifier les membres de LinkedIn qui ne sont pas connectés à LinkedIn à des fins d'analyse. |
li_sugr | 3 mois | LinkedIn règle ce témoin pour effectuer une correspondance probabiliste de l'identité d'un utilisateur en dehors des pays désignés. |
ln_or | 1 jour | LinkedIn définit ce témoin afin de déterminer si des analyses à l'aide d'Oribi peuvent être effectuées pour un domaine particulier. |