Bibliothèques

Copier-coller-couler

Saviez-vous que le fait de ne pas citer vos sources pourrait vous faire échouer?

Comment éviter le plagiat?1

(Les textes qui suivent proviennent ou sont inspirés du document « Comment éviter le plagiat? » de la campagne Le bestiaire des plagiaires de l’Université de Lyon.)

Citez correctement vos sources!

Le plagiat consiste à s’approprier consciemment ou non le travail d’une autre personne. La lectrice ou le lecteur doit pouvoir différencier dans votre travail ce qui est rédigé par vous-même des éléments empruntés à d’autres autrices ou auteurs. 

Pour cela, vous devez : 

  • Citer en mettant entre guillemets et dans certains cas en italique; 
  • Reformuler avec vos propres mots (paraphraser) ce que vous avez retenu d’une source. 

Dans les deux cas, vous devez identifier immédiatement dans le texte le nom de l’autrice ou de l’auteur, puis indiquer la source complète dans la bibliographie finale. 

Connaissez-vous les différentes formes de plagiat?

Paraphrase 

Lorsqu’on reformule un extrait ou une idée dans ses propres mots, on doit citer sa source. 

Images et graphiques 

Quand on utilise des images, des graphiques ou des statistiques, on doit toujours identifier ses sources. 

Diaporama 

Les diaporamas utilisés pour les exposés doivent comporter les différentes sources utilisées. 

Traduction 

Le fait de traduire un texte n’exclut pas l’obligation de citer sa source. 

Internet 

Les sources anonymes issues d’Internet doivent aussi être référencées. 

Autoplagiat 

Il faut se citer soi-même lorsqu’on utilise son propre travail réalisé antérieurement. 

Travail en groupe 

Quand un document réalisé à plusieurs contient du plagiat, toutes les autrices et tous les auteurs en sont responsables.

Téléchargez notre dépliant aide-mémoire!

Matériel de référence

DIONNE, Bernard et coll., L’essentiel pour réussir ses études. Guide méthodologique pour les études et la recherche, 7e édition, Montréal, Chenelière Éducation inc., 192 pages.

Plusieurs exemplaires du livre « L’essentiel pour réussir ses études » sont disponibles à la bibliothèque. 

Capsules vidéo (sur le site ccdmd.qc.ca)

 

Besoin d’aide?

Si vous avez besoin d’aide, venez rencontrer les enseignantes et enseignants impliqués dans le centre d’aide en méthodologie. Entre autres, ils pourront vous accompagner lors de l’étape de la rédaction de votre travail, pour la mise en forme, et également pour citer correctement vos sources d’information dans le texte ainsi qu’en bibliographie ou en notes de bas de page, selon le style bibliographique privilégié.  
 

1 Informations tirées du document « Comment éviter le plagiat? » de la campagne Le bestiaire des plagiaires de l’Université de Lyon.