COVID-19 : Cliquez ici pour consulter les dernières informations concernant la situation au Cégep de la Gaspésie et des Îles en lien avec la pandémie mondiale actuelle.

Semaine du personnel de soutien et Semaine des éducatrices et éducateurs spécialisés

English will follow

Le Cégep souhaite souligner l’apport important du personnel de soutien et des techniciennes et techniciens en éducation spécialisée dans son institution.

Tout d'abord, dans le cadre de la Semaine du personnel du soutien, le Cégep tient à remercier l’engagement sincère de ces personnes dans tous les secteurs d’activité de ses campus… et même au-delà! Votre dévouement est le moteur d’une force collaborative inspirante. Votre professionnalisme et votre constance en cette période particulière sont exemplaires, et nous sommes fiers de la traverser avec vous.

Ensuite, l’impact positif des éducateurs et éducatrices spécialisées, dans un cégep comme dans la société, est inestimable. Ces personnes dévouées interviennent auprès de gens de tous âges ayant des difficultés d’adaptation liées à des problèmes affectifs, sociaux, physiques ou intellectuels. Oeuvrant en prévention, en éducation ou en rééducation, elles facilitent leur adaptation au quotidien. Depuis quelques décennies déjà, le Cégep compte un programme de Techniques d'éducation spécialisée dont la réputation d'excellence n’est plus à faire. La qualité de ses étudiantes et étudiants sortants témoigne de l’immense compétence des enseignantes qui ont à cœur cette profession phare.

De plus, en collaboration avec le département de Techniques d'éducation spécialisée du Cégep, nous remercions les éducatrices et les éducateurs spécialisés ainsi que les intervenantes et intervenants des différents milieux de stage qui transmettent leur savoir et leur passion à nos étudiantes et étudiants.

Merci à toutes ces personnes qui font la différence dans le vivre-ensemble de nos campus et de nos collectivités.

- L'équipe de la direction du Cégep de la Gaspésie et des Îles


* * *

The Cégep wishes to acknowledge the significant contribution of support staff and specialized education technicians in achieving our daily mission. First of all, as part of Support Staff Week, the Cégep would like to thank the sincere commitment of these people in all sectors of activity on our campuses ... and even beyond! Your dedication is an inspiring collaborative force. Your professionalism and your consistency in this particular period are exemplary, and we are proud to have you with us during this unprecedented time.

Second, the positive impact of specialized educators, both in Cégep and in society, is rich and positive. These dedicated educators work with people of all ages who face a variety of emotional, social, physical and intellectual challenges. For several decades now, the Cégep have a Specialized Education Techniques program whose excellent reputation is undeniable. The quality of its graduate students testify to the professionalism of the teachers who have this flagship profession at heart.

In addition, in collaboration with the Specialized Education Techniques department of the Cégep, we would like to take this opportunity to thank the workers and specialized educators of the different internship workplaces who transmit their passion to our students.

We would like to thank all of these kindhearted people who make the difference in living together on our campuses.

- The Management of the Cégep de la Gaspésie et des Îles